Elias volta do território Yanomami com cinquenta e três páginas manuscritas distribuídas em cinco territórios e uma mochila com documentos que ninguém ainda publicou. No caminho de volta, os jornais descrevem o cronograma sem saber que estão descrevendo o cronograma.

Uma mensagem cifrada de Genebra muda a escala do que ele carrega. São Paulo de madrugada tem postos de controle que não existiam em março, agências federais fechadas sem aviso, e uma prima no Itamaraty falando em código sobre frio que chega sem aviso.

O coletivo onde Paula trabalhava está fechado com cadeado novo e o interfone com o cabo cortado rente à parede. A cidade ainda funciona, ainda acredita que vai continuar funcionando. E em dois momentos separados, a mesma rua é por alguns segundos outra rua.​​​​​​​​​​​​​​​​