Maybe an analogous situation: a US court might say "We can't say 'Harvard must admit John Doe from Poughkeepsie', but we can say 'Harvard isn't allowed to admit or not admit John Doe from Poughkeepsie because of his race'