I feel like this is more of a description of human failing than a description of reality. It is definitely true that naming a thing makes it feel more real, and makes people feel like they understand more than before the thing is named. I think that is a perception gap though, a cognitive flaw in human minds. We ought to be aware that naming a thing changes how we think about it, and ponder how the power of language lends itself to magical thinking.