Angel Reese is just the latest in a long history of the Sky driving the best players away and getting almost nothing in return