My grandfather came to America from Germany when he was 12. He spoke with a German accent all his life but I never heard him speak a word of German. I am fluent, from high school. My teacher was later called the best German teacher in the country.

The Chinese railroad workers who came to the USA in the 1840s were from Toisan province. Ten generations later they still speak Toisan at home.