NEW: Pope Leo XIV has formally declined President Trump’s invitation to join the U.S.-led Gaza “Peace Board” — days after his top Middle East envoy condemned the initiative as a pay-to-play “colonialist operation.”