I thought that mentoring and technical writing would be a nice addition to my CV.

But apparently they were a distraction and confusing for recruiters or hiring managers and not such a bonus as I thought