If I could wave a magic wand and banish one misconception about Shakespeare’s English, it would be that thou is just the old-fashioned version of you.

In Elizabethan English, thou was less old-fashioned than socially charged.

To use thou could be intimate or contemptuous, depending on the context. You'd use thou equally to God in prayer and to a criminal in the stockade.