Measurement helps us see if progress is happening or not - but it also makes progress more likely. It’s probably a necessary condition for progress.

However, it probably isn’t a sufficient condition. We can measure intelligence with IQ tests, but we know scores on them have been regressing over the last few decades too. Some things are getting better, true, but not everything!