'Bearing badly' is the literal meaning of dysphoria; it doesn't mean anything else.

Of course believing that your body is not your own is a cause of distress. Clinicians reframed the distress rather than the delusion as the problem, but affirmed the delusion that caused the distress.