We're glad you find Omnivore useful. Regarding syncing from Kindle, there is this flow:
blog.omnivore.app/i/139…
PS: We didn't thoroughly test this flow. so it can be prone to errors.