I’ll add that it might be helpful to enlarge the window ... and even show all fields and options at once, with a modal window that closes only when the user hits accept/cancel. Currently, there’s not enough room to read a fully typed caption or alt tag. And, each entry requires a separate click to open the menu again. Could be made much easier on the user.