I experienced the same in Japan. American night at a hotel, two stupefyingly beautiful hostesses. I commented to one that her (American) English was perfectly unaccented Midwestern and asked how long she had lived in America. "Oh, you flatter me. I have never been outside of Japan and learned entirely in a university" Holy wow!