If Prebble’s analysis is based entirely on a textual analysis of the English text, without reference to the context and intentions of the time, or to the te reo Māori text, that could conceivably lead to the conclusion that the Tribunal is pulling a Humpty Dumpty. However, as outlined earlier, analysis of the two texts is a key legal requirement of the Tribunal.