United Methodist Church's General Conference leaders warn attendees to avoid "exclusively male language for God"