Chinese car exports are causing friction with the U.S. and Europe, with regulators considering measures against imports of China-made electric cars.