Positive thinking layered over a dysregulated nervous system is just a different kind of override.
Your body does not respond to affirmations. It responds to repeated physical experience.
This is not discouraging. This is clarifying. It means the work has a specific address - and you can go there.