I think it’s v v fun when video creators have obviously written their own captions, like including proper emphasis, & sometimes even pretty fonts.

it makes the text feel like part of the creation & not some afterthought some robot might do sort of correctly some of the time