Media headlines are making the helium chokepoint sound apocalyptic for AI chips, but the reality is more nuanced: