True enough, thanks for explaining the distinction. That leaves me with two points:

1. Who decides how much the sphere of public health gets to overrule personal health and how can we remove them?

2. To my mind public health is a nonsense if its overriding personal health rather than working in harmony with it.