George Mahood (@georgemahood): "This week’s post is all about the minefield of translating 23 books into five different languages."

The app for independent voices

This week’s post is all about the minefield of translating 23 books into five different languages.

It’s entirely possible that someone buying the Dutch version of Operation Ironman, will find themselves reading the Italian edition of Seven Ways to Start a Fire.

George Mahood

Mar 31

at

9:41 AM

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts

The app for independent voices

Log in or sign up