As a 34-year-old strength coach who has had to master both, I'll ask you this:

Would you rather be great at programming or great at coaching?

Anyone can write a good program. Very few can make an athlete actually believe in it.

I'll take coaching every time.

Which one are you choosing?