What seperates avarege teams and elite teams?

Business impact.

The teams that actually have the results that they have contributed to the success of the company in a meaningful way. That may be increase of revenue, or increase of NPS score, or increase of amount of (paying) users, etc.

AI makes output cheap, impact becomes rarer. So, anyone can "ship more code", while business impact becomes that much more important.