Every week you postpone a difficult conversation:
The behavior continues
Other team members notice
Your credibility shrinks
The eventual conversation gets harder
The discomfort of having it now is always less than the cost of having it later.
This week. Not next quarter.