Nike is betting big that heritage, marketing spectacle, and revamped product can bring them back into the outdoor zeitgeist. Can ACG do it all?