It's not a question of intelligence. It's not a question of sensitivity or depth. It's a way of organizing what matters—what deserves attention, what is real, what has value.
And this way is built over years, through experiences that the other person hasn't necessarily shared. It can't be passed on. Sometimes, however, one can build a bridge to it.