When a bank trades at half of tangible book value, every dollar used to repurchase its own shares buys two dollars of tangible equity. That transaction is immediately accretive to tangible book value per share and mechanically increases ROE. Conversely, deploying that same dollar into an acquisition at book value destroys relative value.