Wine brands that succeed tap into that multicultural energy with humility. They create events that highlight Miami’s melting-pot identity instead of stereotyping it.