鯛焼き（たいやき）

たい焼きを食べました。 たい焼きの「たい」は 鯛（たい） という魚で、英語では sea bream です。 たい焼き（韓国では 붕어빵 と呼ばれています）は、冬によく食べられる温かいお菓子です。鯛の形をしていて、中にはあんこ（sweet red bean paste）が入っています。

私はイギリスに住んでいるので、たい焼きを見ることはあまりありません。 でも、Liverpoolの中華系スーパーで、冷凍のたい焼きを見つけました。これは韓国のたい焼き（붕어빵）の商品でした。

家に帰って、電子レンジで温めて食べました。 中にはあんこがたっぷり入っていて、とてもおいしかったです。 寒い日にぴったりの、冬のお菓子でした。

みなさんの国には、冬によく食べる食べ物やお菓子がありますか？

I ate taiyaki today. The word tai in taiyaki comes from 鯛, which means sea bream in English. Taiyaki, also known as bungeoppang in Korea, is a warm winter sweet shaped like a fish and filled with sweet red bean paste.

Because I live in the UK, taiyaki is quite rare here. However, I found frozen Korean-style taiyaki at a Chinese supermarket in Liverpool.

I heated it up in the microwave at home. It was filled with plenty of red bean paste and tasted really good. A perfect sweet for a cold winter day.

What kind of food or sweets do you enjoy in winter?