Near the elevator, hotel security stops us. We are not allowed to leave. There has been a shooting outside, they say. Even then, we remain strangely calm. We have heard so often on television about shootings in the United States that the words feel distant, almost unreal.