Anri's so good with seeing, naming, and describing this space. The 'totalizing move' too
I've been designing at a different elevation. PARA is Tiago Forte's classic productivity framework: Projects, Areas, Resources, Archives. The Areas/Resources layer is genuinely cognitive-style-agnostic. The Projects layer, though, assumes work has bounded shapes with clear start and end states, which breaks for constellation-thinking minds (ADHD, 2e, etc) whose work moves as trajectories across containers, never as projects within them.
This issue with PARA error is your “totalizing move”. The Projects layer is a decisional/temporal construct doing trajectory-recognition work it wasn’t shaped for. So I keep the container layer and swap only the temporal layer for what I call filaments (from the celestial concept): cross-domain trajectories re-recognized fresh, not stored as frozen artifacts.
Same structural discipline you're naming, practiced a few rungs further down-stack. Thanks for sharing your vocabulary for it as you see it!