Trump’s nominee to head the Department of Education has been flying below the radar screen. It’s time to put a stop to that.