The big shift we need in individual ethics is from virtue to care. If you want to interpret this in terms of a Judaeo-Christian legacy, shift from the moral teachings of the Old Testament to those the Gospels, ignoring the theological baggage attached to it by Paul and his successors.