Researchers found chatting with strangers > chatting with chatbots. But the design of the experiment itself revealed even more.