You changed the org chart, but people continue to call the same people, avoid the same topics, and defer to the same informal authorities. The old structure lives in practice, not in documents.