I don't think you're going to be able to tease people out until the T and all its activism is first teased out of LGB. Many LGB are disavowing the T for this very reason. And also, what you describe as far as the normies go, is an unquestioning allegiance to institutions and whatever those institutions tell them to think, say, and do. It's a terror to leave the authority of the institutions. This is why many (like me) have left the left and have found a comfortable home further right.