How the queen of Op Art, Bridget Riley, learned how to see from one of the world’s most famous French painters: