Luigi Mangione on his way to his extradition hearing shouts: "This is completely out of touch and an insult to the intelligence of the American people"