The Homeland Security Department is taking out the biggest Super Bowl ad ever — but DOGE doesn't seem much interested in national security state waste.