Very nice piece. As you've mentioned the trap is deliberate.
The only question is what could get Japan out of this trap?