You’re at the counter, and your brain goes blank
Phrase: Só um instante.
Translation: Just a moment.
You can say this when you need a second to think, find your wallet, or understand what they asked. It sounds polite and normal, not awkward.