You understood most of it, but missed one key part

Phrase: Can you repeat, please? Translation: Can you repeat, please?

This is the safest phrase in Portugal when someone speaks fast or you miss the last words. You can use it anywhere, with anyone. It keeps the conversation going and it also boosts your confidence fast.