Three months of talks with Russia showed Trump what he, as a person, is the most averse to: that he’s not exceptional. And it hurts