In this installment of my “Fortnightly Philology” series, I look at etymological “false friends” — foreign words that look misleadingly like their English counterparts, but mean something completely different— and argue that such words aren’t false or treacherous at all; instead, they’re more like…flowers.