Thanks for sharing this anecdote. It is instructive.
We have become spoiled and in turn spoil our children because life has become progressively easier as technology and infrastructure have become more sophisticated. It is an unfortunate externality of the pursuit of comfort. In addition to this, glam is sold by Hollywood and the American marketing engine (unparalleled in the world) as the only desirable course (note the popularity of the Kardashians and the glam coiffures and clothing and jewelry pushed in all reality shows). Of course glam is faux and superficial and is a path that leads away from true substance and character building. And yet, because our visual sense is our most powerful, we get sucked in and our psyche gives it weight - as if it matters more than character or honor. Even I am not immune and I know better.
Somehow, we need a marketing campaign that "glamorizes" getting dirty and sweaty, building muscle and character and working outside in some cases. One thing I have learned in my life is that even good ideas have to be sold to people. The UMC always sets the cultural tone in any society and right now, the UMC is behaving very badly toward the working classes - demonizing and shaming them in the worst way possible. And the press are their handmaidens—gleefully communicating this arrogance and malice (at times) into the ether for all to consume.
There was an article by a reporter a couple of months ago asking whether it was okay to hire and/or speak to a plumber because the homeowner suspected that he was a likely Trump voter. I mean, seriously? This author was considering whether it was okay to dehumanize this guy in the full light of day simply over suspected (not even proven) political beliefs. The condescension and arrogance on display with this virtue signaling/fear mongering is just staggering! https://www.usatoday.com/story/opinion/2017/01/13/donald-trump-class-rural-white-democrats-glenn-reynolds-column/96413412/
Of course, as you point out, our younger classes also have not been taught a healthy work ethic. They have not been taught to take pride in a job well done; to strive for excellence regardless of whether you are getting paid for it or not. We have the power to change this. Where there is a will, there is a way.