Good article!
I think the term goldplating is the term that the proponents of goldplating would like; if you want to actually build, leadweighing would be a more accurate description of adding more barriers
(I know that goldplating is the standard term)