The polite girl at the café is doing her job for her paycheck. She is not smiling at you as a prelude to your fantasy.

Take your coffee. Say thank you like a functioning adult. Keep your projections to yourself.

Not every kindness is an invitation. Sometimes it’s just professionalism.

Drink your damn coffee, keep whatever dignity you have left, and move along.