In some cases, “I’m disgusted” is far more honest than “I’m tired of it.”

Because boredom sounds mild. Clean. Manageable.

Disgust is different. It means something in you has finally rejected what your patience kept tolerating for too long.