In Montreal, after love leaves and movement stops working, a man discovers that survival is not progress, not reinvention, not light at the end of anything, but the hard, honest mercy of sitting still