“Listen to me for a moment, mama,” the daughter said. “Let me tell you how songs are made.”

The mother did not turn around. She only stopped scrubbing the glass for a moment. An old clear glass, chipped slightly at the rim, one she never threw away because, as she always said, if it still holds water, it is not for throwing out.

“Go on,” she murmured. “Why are they always sad?”